{"error":"not found"}

{"error":"not found"}

Sydsvenskan มีไว้สำหรับทุกคนที่ใส่ใจ เราจึงตั้ง United Translators of Sydsvenskan (รวมนักแปลแห่ง Sydsvenskan) เราจะแปลข่าวเลือกตั้งระหว่างวันที่ 1 ถึง16 กันยายน คลิกที่ภาษาที่คุณต้องการอ่าน พบกับนักแปลของเรา

Foto: Sydsvenskan

เหตุที่ Sydsvenskan ทำข่าวเป็นหลายภาษาก่อนการเลือกตั้งครั้งนี้

Sydsvenskan ตั้งทีมแปลข่าวเลือกตั้ง เก้าภาษา

แปลและเรียบเรียงโดย: Bundhit Pien-Ampai เรื่อง: Sydsvenskan

เราอยากให้คนมากยิ่งขึ้น ได้อ่านข่าวการเลือกตั้งจาก Sydsvenskan เราอยากให้คนมากยิ่งขึ้น ได้เข้าร่วม เราอยากให้คนมากยิ่งขึ้น เลือกจุดยืน เราจึงตั้ง United Translators of Sydsvenskan (กลุ่มรวมนักแปลแห่ง Sydsvenskan) และแปลข่าวการเลือกตั้ง เป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดในภูมิภาคนี้จำนวนหนึ่ง

วันที่ 14 กันยายน เป็นวันเลือกตั้ง Sydsvenska จึงทุ่มเทมากเป็นพิเศษ เพื่อติดตามการเมือง เพราะว่าไม่ใช่เรื่องง่ายเสมอไป ที่จะทำความเข้าใจว่า นักการเมืองหมายความว่าอย่างไร และอะไรทำงานอย่างไร

ในช่วงนี้ไปจน้สร็จสิ้นการเลือกตั้ง เราเสนอข่าวเป็นภาษาจีนแมนดาริน, อาหรับ, โปแลนด์, เปอร์เซีย, ไทย, บัลคาน, อังกฤษ, ยิดดิช รวมทั้งภาษาสวีเดนแบบง่ายๆ ที่ sydsvenskan.se

ช่วยกันดู สิ่งที่เราช่วยกันทำ เพื่อให้คนมากยิ่งขึ้น จะได้รู้สึกอาทร

มีข้อคิดเห็นต่อข่าวแปลนี้หรือไม่ มีสิ่งที่คุณไม่เข้าใจหรือไม่ มีข้อแนะนำอะไร โปรดแจ้งให้เรารู้ เราจะได้ทำให้ดียิ่งขึ้น เมล์ถึง united.translators@sydsvenskan.se

Meet our translators

Bundhit Pien-Ampai

Jian Jehpsson

Julia Atiyeh

Linus Gisborn

نعیمه دوستدار

رضا حاجی‌حسینی

Rose Saremi

Jaworska Sylwia

Vicki Laz

Wen-Shin Chang Fries

{"error":"not found"}

{"error":"not found"}{"error":"not found"}