{"error":"not found"}

{"error":"not found"}

Sydsvenskan มีไว้สำหรับทุกคนที่ใส่ใจ เราจึงตั้ง United Translators of Sydsvenskan (รวมนักแปลแห่ง Sydsvenskan) เราจะแปลข่าวเลือกตั้งระหว่างวันที่ 1 ถึง16 กันยายน คลิกที่ภาษาที่คุณต้องการอ่าน พบกับนักแปลของเรา

เลือกตั้งเทศบาล เรื่องน่ารู้

ถามตอบเรื่ิองเลือกตั้ง

แปลและเรียบเรียงโดย: Bundhit Pien-Ampai เรื่อง: DANIEL RYDÉN

เลือกตั้งเมื่อไหร่ วันอาทิตย์ที่ 14 กันยายน

เราเลือกอะไร สมาชิกสภาเทศบาล 31 ถึง 101 คน (ขึ้นอยู่กับขนาดของเทศบาล) มาลเมอมี 61 ที่นั่ง ลุนด์ 65 ที่นั่ง

เขากำหนดเรื่ิองอะไรกัน สภาเทศบาลเป็นองค์กรตัดสินสูงสุดของเทศบาล เป็นฝ่ายกำหนดว่า เทศบาลจะทำอะไร แล้วยังกำหนดด้วยว่า คุณจะต้องจ่ายภาษีเทศบาลเท่าใด นี่เป็นภาษีก้อนใหญ่ที่สุด

ใครมีอำนาจ แตกต่างกันไป ในมาลเมอ เสียงข้างมากร่วมกันของฝ่ายเขียวแดง (พรรคสิ่งแวดล้อม MP  กับพรรคโซเชียลเดโมแครต S) ที่นำโดยพรรคโซเชียลเดโมแครต (S) เป็นฝ่ายบริหาร ในลุนด์คือฝ่ายขวาพรรคเซนเตอร์ (C) ในเวลลิงเง พรรคโมเดอเรต (M) มีเสียงข้างมากฝ่ายเดียว และต่อไปๆ

ใครลงคะแนนเลือกตั้งได้ ผู้ที่อยู่ในเทศบาล, ผู้ที่อายุครบ 18 ปี, มีสัญชาติสวีเดน, ประเทศใดประเทศหนึ่งในอียู, หรือไอซ์แลนด์ หรือนอร์เวย์ ถ้าคุณถือสัญชาติอื่นและอยู่ในสวีเดนมาแล้วสามปี ก็มีสิทธิลงคะแนนเลือกตั้งได้

ใครเป็นประธาน ประธานสภาเทศบาล ตามธรรมดาแล้วมาจากพรรคที่ใหญ่ที่สุด

ครั้งที่แล้ว มีคนลงคะแนนเลือกตั้งเท่าไหร่ ในมาลเมอ 74 เปอร์เซนต์, ในลุนด์ 84 เปอร์เซนต์, ในบูร์เลิฟ 76 เปอร์เซนต์, ในสตาฟฟานสทอร์ป 86 เปอร์เซนต์, ในลุมมา 90 เปอร์เซนต์, ในแชฟลิงเง 86 เปอร์เซนต์, ในเวลลิงเง 90 เปอร์เซนต์ เป็นต้น

เราเลือกตั้งกันบ่อยเพียงใด ทุกสี่ปี

มีข้อคิดเห็นต่อข่าวแปลนี้หรือไม่ มีสิ่งที่คุณไม่เข้าใจหรือไม่ มีข้อแนะนำอะไร โปรดแจ้งให้เรารู้ เราจะได้ทำให้ดียิ่งขึ้น เมล์ถึง united.translators@sydsvenskan.se

Meet our translators

Bundhit Pien-Ampai

Jian Jehpsson

Julia Atiyeh

Linus Gisborn

نعیمه دوستدار

رضا حاجی‌حسینی

Rose Saremi

Jaworska Sylwia

Vicki Laz

Wen-Shin Chang Fries

{"error":"not found"}

{"error":"not found"}{"error":"not found"}